économies membres en chinois

Phrases

On a appuyé l ' objectif du Secrétariat de coopérer plus étroitement avec l ' APEC et ses économies membres pour améliorer l ' environnement commercial dans la région Asie-Pacifique et promouvoir les textes de la CNUDCI.
会上支持秘书处着眼于与亚太经合组织及其成员经济体开展更密切的合作，以改善亚太区域的营商环境并推广贸易法委员会法规。

Le Mexique, tout comme les autres économies membres de l ' APEC, présente un rapport sur la lutte contre le terrorisme qui détaille les actions mises en oeuvre par le gouvernement de ce pays en vue de donner suite aux instructions des décideurs économiques et des ministres à ce sujet.
像亚太经合论坛其他成员一样，墨西哥提交了恐怖主义问题报告，阐明了政府为执行部长们和领导人关于该领域的指示而采取的一切措施。

Environ 600 femmes dirigeantes ont participé à la quinzième réunion du réseau de femmes dirigeantes et tenu des discussions dynamiques sur le thème de la création de nouvelles activités féminines mondiales qui ont abouti à l ' adoption de recommandations à l ' intention des dirigeants et des ministres des économies membres de l ' APEC.
约600名女性领导人参加了第十五届妇女领导人网络会议，会议就 " 由妇女创造新的全球经济活动 " 这一主题开展积极讨论，并通过了给亚太经合组织各经济体领导人和部长的建议。

L ' APEC a indiqué que la Cellule antiterroriste avait été établie en 2003 dans le but de coordonner la mise en œuvre des engagements des membres de l ' APEC en matière de lutte contre le terrorisme et, en particulier, d ' aider les économies membres à identifier et évaluer les besoins en matière de renforcement des capacités et d ' assistance technique et à y répondre.
亚太经合组织指出，于2003年设立了反恐工作队，目的是协调亚太经合组织成员与反恐相关的承诺的落实，以及特别是帮助成员经济体确认、评估和满足能力建设和技术援助需求。